সরাসরি প্রধান সামগ্রীতে চলে যান

A British fiasco derived from algorithm

It was a British fiasco, but Prime Minister Boris Johnson termed it a "mutant algorithm". The fiasco is about the exam results of both GCSE and A-level involving millions of pupils. Though both these exams are run and managed by British authorities, it impacts thousands around the world including Bangladesh.

According to Dhaka Tribune, this year about 8000 Bangladeshi students received their A-level grades and a similar number of them got International GCSE results. As the COVID-19 pandemic made holding of any examination impossible this year, the results given were based on mathematical calculations, known as algorithm, which caused a national scandal. Hence, PM Johnson, after almost two weeks of silence told pupils at a school, "I am afraid your grades were almost derailed by a mutant algorithm and I know how stressful that must have been.” 

Initially, an algorithm was used to determine A-level grades for about 700,000 students this year. But, it was scrapped after nationwide outcry following detection of serious problems. Government ministers initially defended the grades produced by the algorithm saying that it was world-class procedure. But, following widespread anger over major flaws detected in algorithm-based grading, the government made a U-turn and decided to use predicted grades from teachers instead.

The GCSE result was delayed to replace algorithm-awarded grades following the A-level fiasco. A sudden and last-minute change in GCSE results of more than four million school-leavers means too generous grading which has been described as grade inflation.

In England, the official exam regulator Ofqual is responsible for awarding grades and this year it had asked teachers to supply for each pupil for every subject: an estimated grade and a ranking compared with every other pupil at the school within that same estimated grade. These were put through an algorithm, which also factored in the school's performances in each subject over the previous three years.

The idea was that the grades this year - even without exams - would be consistent with how schools had done in the past. Ofqual said this was a more accurate way of awarding grades than simply relying on teachers' assessments. The rationale behind Ofqual’s preference on algorithm was teachers would likely to be more generous in assigning an estimated mark, which might lead to a much higher number of pupils getting the top grades.

Once A-level grades were announced it showed that nearly 40% students got lower grades than teachers' assessments. More shockingly, the downgrading affected state schools much more than the private sector run schools. By basing it so much around previous school performance, a bright student from an underperforming school was likely to have their results downgraded through no fault of their own. Likewise, a school which was in the process of rapid improvement would not have seen this progress reflected in results. As private schools are selective and better-funded in most years they perform well in terms of exam results. Thereby an algorithm based on past performance puts students from these schools at an advantage compared with their state-educated equivalents.

The English fiasco happened within two weeks of Scottish experience where algorithm based results of their higher qualification, comparable to the A-level, was overturned by the government as soon as the fault detected. But the government in London responsible for England, Wales and Northern Ireland’s exam results seemed reluctant to take lessons from Scotland and insisted that its algorithm was a robust one.

Prime Minister Johnson was on summer holiday and his silence caused widespread anger. One tabloid not known for political journalism, splashed a single word headline ‘Missing’ with a manipulative caricature of Mr Johnson and asking its readers , ‘Have you seen him’? The fallout of the scandal continues and the National Education Union (NEU) called Mr Johnson's “mutant algorithm” comments "brazen" and accused him of trying to "idly shrug away a disaster that his own government created".

The results fiasco also caused considerable logistical problems for universities too. Some of the students, lost out in their first choice course and university due to lower grades, rushed back causing oversubscription in many universities. It forced the government to lift its cap on the numbers each institution can admit. But, admitting more students means tackling other challenges, such as capacity, staffing and facilities.

Though this cap and advance offer for courses by universities do not have any direct impact on international students including Bangladesh, the grading fiasco had some unsettling effects on many Bangladeshi families. Many of our friends and relations made their child’s result known only when the revised grades were announced. The obvious reason was initial results were not what they expected.

The fiasco raises questions about the oversight of algorithms used at all levels in society, ranging from very basic ones to complex examples that utilise artificial intelligence. Tech giants like Facebook, Twitter, Google everyone use algorithm and whatever we see on our newsfeeds on social media platforms are chosen by such mathematical tools.

The results produced by the algorithm left everyone unhappy and now the Office for Statistics Regulation (OSR) said that it would now conduct an urgent review of the approach taken by Ofqual.

The algorithm also suggests the sense of powerlessness felt by those students disappointed by their results. Now many experts want to find a human way back, instead of computer deciding such crucial things for us. One may wonder whether such desire will extend to other things too.

(Published on Prothom Alo English online on 9th September & in the Daily Star on 10th September, 2020.)

মন্তব্যসমূহ

এই ব্লগটি থেকে জনপ্রিয় পোস্টগুলি

Bangladesh is vexed by and wary of Modi’s unstinting support to Sheikh Hasina

In the run-up to Bangladesh’s general election in January 2014, New Delhi took the unusual step of sending a top diplomat from its external affairs ministry to Dhaka to persuade General Hussain Muhammaed Ershad, the country’s former military ruler, to participate in the polls. Big questions had been raised over the fairness of the election. The incumbent government was led by Sheikh Hasina’s Awami League, and the leader of the opposition Bangladesh Nationalist Party (BNP) had been placed under virtual house arrest, with police and roadblocks around her house in Dhaka. The BNP and other opposition parties were threatening to boycott the election. Ershad, the head of the Jatiya Party, was perceived as a potential kingmaker, able to bring to power whichever of Bangladesh’s two main parties he supported, but he was also threatening to withdraw from the election.  After a decade of Modi’s reign in India, people in Bangladesh are angry at their government cosying up to a Hindutva regime ...

অরাজনৈতিক আন্দোলনের করুণ রাজনৈতিক মূল্য

কোটা সংস্কারের দাবিতে সাধারণ ছাত্র–ছাত্রীদের আন্দোলনে  কদিন ধরে যা ঘটে চলেছে, তা যেমন বেদনাদায়ক, তেমনই নিন্দনীয় ও ক্ষোভের কারণ। আন্দোলনকারী শিক্ষার্থীদের শিক্ষা দিতে ক্ষমতাসীন সরকারের সমর্থক এবং আইনশৃঙ্খলা রক্ষাবাহিনীর হাতে একইদিনে দেশের তিন জায়গায় ছয়জনের প্রাণহানির ঘটনা স্বাধীন বাংলাদেশে বিরল।  এবার আরও যেসব ঘটনা আমাদের স্তম্ভিত করেছে, অভিভাবকদের চোখ অশ্রুসিক্ত করেছে, এসব মৃত্যুর পরও সরকারের রাজনৈতিক দম্ভ বজায় রাখার চেষ্টা, যা আরও প্রাণহানির কারণ হয়েছে। ছয়জন তরুণের প্রাণ বিসর্জনের পরও কোটা সংস্কারের দাবিতে সরকার ”নীতিগতভাবে একমত” – একথাটি বলে  আলোচনায় না ডেকে সময়ক্ষেপণ করেছে। আইনমন্ত্রী কথাটি যখন বললেন, তার আগেই আরও জীবন গেল, শত শত মানুষ আহত হলো, দেশের সম্পদ নষ্ট হলো। রাজনৈতিক গরিমা ছাড়া এর আর কোনো কারণ আছে কি? ছাত্রলীগ পরিচয়ে অন্ত্রধারীদের তান্ডব, পুলিশের চরম নিষ্ঠুরতা এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়সহ বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে ছাত্রীদের গড়পরতা মারধর ও লাঞ্চিত করার যে দৃশ্যগুলো গণমাধ্যমে প্রকাশ পেয়েছে, তা কোনো অভিভাবকের পক্ষেই ভোলা সম্ভব নয়। এসব ঘটনার বিবরণ উদ্ধৃত না করে শুধু নিষ্ঠুর ...

আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বে স্বৈরশাসকের ফেরা সহজ

  গণতন্ত্রে উত্তরণে ব্যর্থতা ও স্বৈরতন্ত্রের নিকৃষ্টতম রুপ প্রত্যক্ষ করার পর অর্ন্তবর্তী সরকারের মেয়াদকালে যে সব বিষয়ে সংস্কারের আলোপ চলছে, তার মধ্যে অন্যতম হচ্ছে নির্বাচনব্যবস্থা। এরশাদের সামরিক স্বৈরাচারের পতনের পর নির্বাচনকে গণতন্ত্র চর্চার মাধ্যম হিসাবে যেভাবে প্রতিষ্ঠার কথা ছিল, তা থেকে প্রধান দুই দলই বিচ্যূত হয়েছিল। পরিণতিতে নির্বাচন শুধু ক্ষমতা দখলের হিংসাত্মক খেলায় পরিণত হয় এবং শেষ পর্যন্ত শেখ হাসিনার আওয়ামী লীগ সাধারণ মানুষের ভোটের অধিকার হরণ করে নির্বাচনকে নানা রকম প্রহসনে পরিণত করে।  এই সমস্যার এক অতি সরলীকৃত সমাধান হিসাবে বলা হচ্ছে, দ্বিদলীয় রাজনীতির বৃত্ত থেকে বেরিয়ে দেশে সত্যিকার বহুদলীয় গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করতে হবে। আর বহুদলীয় গণতন্ত্রের জন্য নির্বাচনব্যবস্থায় আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের ধারণাকে একমাত্র বা চূড়ান্ত সমাধান হিসাবে তুলে ধরা হচ্ছে।  সংখ্যানুপাতিক বা আনুপাতিক প্রতিনিধিত্ব পদ্ধতির নির্বাচনে একটি দল যত শতাংশ ভোট পাবে, সে অনুপাতে তারা সংসদের আসন পাবে। এ আনুপাতিক পদ্ধতিতে প্রার্থীদের নাম দল আগাম ঘোষণা করতেও পারে, আবার না–ও পারে। নাম প্রকাশ করা হলে সেটা হব...