সরাসরি প্রধান সামগ্রীতে চলে যান

Not allowing Khaleda Zia’s treatment abroad: Legal cover far from convincing

The government has turned down Khaleda Zia’s family’s application to allow her to be taken abroad for urgent treatment, which her lawyer and her party leaders have termed as a political vendetta. The government’s reasoning, as explained by Law Minister Anisul Huq, was that the application, on which the government has suspended the jail sentence of Khaleda Zia and released her from jail on two conditions, has been disposed of and has become a “past and closed transaction.” He also said that the decision to suspend her sentence was made under section 401(1) of the Code of Criminal Procedure (CrPC).


This refusal to allow treatment abroad could not have come at a worse time, as the former prime minister’s continuous illness has reached a critical stage with life-threatening conditions. Besides, political distrust and division in the country over the coming election, too, have become highly charged. Against this context, it is hard to discard the notion that politics played no part in this decision from the government.


It is still unclear what rekindled the hope of her family and party that the BNP chief’s treatment abroad could be possible, despite the fact that several attempts in the past have been flatly rejected by the government, citing the same law and argument which the law minister has referred to in his latest legal opinion. Reportedly, Khaleda Zia told her partymen not to agree to participating in the next parliamentary election under the current government in exchange for her medical care abroad. 


It, therefore, begs this question: was the life of a politician, of such stature,  really made a bargaining chip by either of the parties? The question became even more pertinent when the law minister, responding to reporters’ queries on September 24, said that the government did not receive any application from her family seeking permission for taking her abroad. 


It followed the government’s decision to extend Khaleda Zia’s conditional release from prison for six more months based on a separate application filed on September 4. As a result of the law minister’s suggestive remarks that the family had not sought permission for her treatment abroad, Khaleda’s younger brother Shamim Iskander made another application on September 25 seeking the required approval. 


Should we believe that the issue of seeking permission afresh was brought about simply to humiliate the political opponent by reminding them how “powerless” they are? Questions may also arise about whether the arguments of considering the petition ‘disposed of’, and ‘a past and closed transaction’ are tenable? 


It is often said that the law will take its own course. But examples are plenty to prove that the incident at hand was simply political rhetoric. If someone compares the fate of the 78-year old former prime minister with some other politicians, such as  Jatiya Samajtantrik Dal leader ASM Abdur Rab, the irony becomes evident. The JSD leader was allowed to go to then West Germany for treatment while he was serving his prison term awarded by a martial law court. Another politician, Haji Mohammad Selim, who belongs to the ruling party, was not barred from travelling to Bangkok for his treatment despite being convicted and ordered to surrender, and having had a record of fleeing the country during the tenure  of the caretaker government between 2006 and 2008.  


Law minister Anisul Haq said, "Once an application is disposed of under section 401 of the Criminal Procedure Code(CrPC) , there is no scope to reconsider it under the law." Many other jurists, however, do not agree with his interpretation of the law as there is nothing that bars the government or limits its authority to reconsider its decision. Every law is subject to interpretations, and there are variations in interpretations. Among these variations - except the court’s interpretation - some are known as literal, and some are mischievous or intended to make mischief. 


Amid the contested claims by the government and by BNP, it would be better to read the relevant law section 401 of the CrPC and draw your own conclusion. Under the title 

‘Power to suspend or remit sentences’ the law states in Section 401(1), “When any person has been sentenced to punishment for an offence, the Government may at any time without conditions or upon any conditions which the person sentenced accepts, suspend the execution of his sentence or remit the whole or any part of the punishment to which he has been sentenced”. 


In addition, Section 401(6) says, “The Government may, by general rules or special orders, give directions as to the suspension of sentences and the conditions on which petitions should be presented and dealt with”. As the literal meaning of the rule is far from convincing, it would be wiser for the government to reconsider its decision, which may help improve the political environment in the country.  


(Published in The Daily Star on October 3, 2023.)

 

মন্তব্যসমূহ

এই ব্লগটি থেকে জনপ্রিয় পোস্টগুলি

Bangladesh is vexed by and wary of Modi’s unstinting support to Sheikh Hasina

In the run-up to Bangladesh’s general election in January 2014, New Delhi took the unusual step of sending a top diplomat from its external affairs ministry to Dhaka to persuade General Hussain Muhammaed Ershad, the country’s former military ruler, to participate in the polls. Big questions had been raised over the fairness of the election. The incumbent government was led by Sheikh Hasina’s Awami League, and the leader of the opposition Bangladesh Nationalist Party (BNP) had been placed under virtual house arrest, with police and roadblocks around her house in Dhaka. The BNP and other opposition parties were threatening to boycott the election. Ershad, the head of the Jatiya Party, was perceived as a potential kingmaker, able to bring to power whichever of Bangladesh’s two main parties he supported, but he was also threatening to withdraw from the election.  After a decade of Modi’s reign in India, people in Bangladesh are angry at their government cosying up to a Hindutva regime in N

একটি জরিপ, নৈরাশ্য ও তত্ত্বাবধায়ক সরকারের প্রশ্ন

উন্নত গণতন্ত্রে সরকার , সরকারপ্রধান, ক্ষমতাসীন ও বিরোধী দল এবং বিভিন্ন বিতর্কিত ইস্যুতে প্রায়ই জনমত জরিপ করে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান। কখনো বিশ্ববিদ্যালয়, কখনো সংবাদমাধ্যম, আবার কখনো বেসরকারি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান এসব জরিপ করায়। বেশ কিছু পেশাদার জরিপকারী প্রতিষ্ঠানও আছে, যারা শুধু জরিপের কাজ করে। এসব জরিপ আমাদের গণমাধ্যমগুলোর অনলাইন ভোটের মতো নয়, যা অধিকাংশ ক্ষেত্রেই শুধু সেই ওয়েবসাইটের নিয়মিত ব্যবহারকারীদের মতামত ছাড়া আর কিছুই নয়। আমাদের দেশে গণতন্ত্রে প্রত্যাবর্তনের প্রায় দুই দশক বার্ষিক জরিপে রাজনীতির গতিপ্রকৃতির চমৎকার প্রতিফলন দেখা যেত। কিন্তু গণতন্ত্রের ক্ষয়সাধনের সঙ্গে সঙ্গে সেই চর্চা প্রায় বন্ধ হয়ে গেছে। ব্যবসায়িক প্রয়োজন ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে জরিপ করতে গেলে সরকারের সায় আছে কিনা সেটা দেখা হয়, নইলে পেশাদার বিশেষজ্ঞরা বা তাঁদের প্রতিষ্ঠানগুলো ওই দায়িত্ব নিতে চান না। কথা বলার ভয়ের মতো মতামত জানতে চাওয়াতেও এক ধরনের ভয়ের আসর পড়েছে। গণতন্ত্র প্রসারে কাজ করা যুক্তরাষ্ট্রের বেসরকারি প্রতিষ্ঠান ইন্টারন্যাশনাল রিপাবলিকান ইনস্টিটিউট, আইআরআই এ ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম। তারা এখনো মাঝে মধ্যে স্পর্শকাতর রাজন

ভিসা নিষেধাজ্ঞা গুরুতর, সাংবাদিক নির্যাতন কী

একই দিনের দুটি সংবাদ শিরোনাম, ’৯ মাসে ২১৭ সাংবাদিক নির্যাতন ও হয়রানির শিকার: আইন ও সালিশ কেন্দ্র’ এবং ’পিটার হাসের বক্তব্য স্বাধীন সাংবাদিকতার ওপর চাপ, সমাবেশে সাংবাদিকনেতারা’। দুটো খবরই সাংবাদিকতা এবং সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতার বিষয়ে। তবে একটি খবর, যাতে আছে সেই সব সাংবাদিকদের কথা, যাঁরা পেশাগত দায়িত্ব পালনের জন্য আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে শারীরিক ক্ষতি অথবা গ্রেপ্তার ও মামলার কারণে হয়রানির শিকার হয়েছেন; আর অন্যটিতে ভবিষ্যতে কোনো গণমাধ্যমকর্মী যুক্তরাষ্ট্র যেতে চাইলে ভিসা না পাওয়ার কারণে তিনি বা তাঁর যে সম্ভাব্য ক্ষতি হতে পারে, তা নিয়ে আশঙ্কা। সাংবাদিকদের নিপীড়ন–নির্যাতন ও হয়রানির বিষয়ে গবেষণার কাজ ও তা প্রকাশের দায়িত্ব পালন করেছে একটি মানবাধিকার সংগঠন। অন্যদিকে, যুক্তরাষ্ট্রের ভিসার দুশ্চিন্তায় প্রতিবাদী হয়েছেন সাংবাদিকদের অপেক্ষাকৃত নতুন একটি প্লাটফর্ম জাস্টিস ফর জার্নালিস্ট।  বেসরকারি মানবাধিকার সংগঠনগুলোর নিয়মিত কাজের একটি হচ্ছে বিভিন্ন নিপীড়ন–নির্যাতন ও হয়রানির মত অধিকার লংঘনের তথ্য সংগ্রহ করা এবং তারই অংশ হিসাবে অন্যতম ঝুঁকিপূর্ণ পেশা সাংবাদিকতার ওপর তাদের আলাদা মনোযোগ। তাদের প্রকাশিত হিসাব